InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Thursday, 17 May 2012, 19:08 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Немецкому поэту запрещен въезд в Израиль из-за стихотворения


Сирийское кровопролитие продолжается


Сирийские войска не пропускают конвой Красного Креста


Иран – преувеличенная угроза?


Президент Сирии ездит на танке и развертывает ракетную артиллерию


Иран отрежет Европу от нефти


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Реклама
Главная | Мир | США и Россия решили обменяться шпионами
ВАШИНГТОН – Миновало всего несколько дней после громкого раскрытия силами ФБР русской шпионской сети, и вот уже в среду американское и российское руководство провело совещание по поводу возможности обмена части, либо всех 10 подозреваемых в шпионаже на заключенных, находящихся в российских тюрьмах, в том числе, на ученого, приговоренного за шпионаж в пользу США.


FBIХотя представители США ситуацию не комментируют, они подтверждают факт переговоров. Есть возможность, что обмен будет совершен быстро. Семья пребывающего в заключении ученого Игоря Сутягина сообщила, что его отправили в Москву, а уже в четверг он будет перевезен в Вену, где его освободят. Адвокат подозреваемой в шпионаже для России Анны Чапман сообщил в Нью-Йорке, что он разговаривал с американской прокуратурой и российскими представителями об форсированном решении данного вопроса.

"У меня создалось чувство, что наши переговоры так или иначе приведут к результату уже к завтрашнему дню", - сообщил адвокат по имени Роберт Баум. Другой адвокат, не назвавший своего имени, заявил, что большая часть из 10 обвиняемых, если не все, признаются в своей вине в федеральном суде Манхэттена в четверг, когда их доставят туда на судебный процесс. (11-й обвиняемый скрылся, когда его освободили на Кипре под залог)

Однако о каком-либо соглашении пока не сообщается, и пока неизвестно, добились ли стороны взаимопонимания по данному вопросу. Непонятно также, каких российских заключенных в придачу к Сутягину могут обменять. Высокопоставленный американский дипломат Уильям Бернс, занимающий пост замгоссекретаря по политическим вопросам, провел в среду встречу с послом РФ в США Сергеем Кисляком, но представители Государственного департамента ограничились лишь сообщением о том, что в ходе встречи обсуждался вопрос о подозреваемых в шпионаже.

Адвокат Сутягина А.Ставицкая в интервью московской радиостанции сообщила, что ее клиенту показали список из 11 пребывающих в российских тюрьмах человек, которых США желают обменять. По ее словам, Сутягину было сказано, что если он и остальные заключенные из этого списка не согласятся признать свою вину и участвовать в обмене, все соглашение будет отменено.

"То есть, либо так, либо они обратят его жизнь в ад, - заявила адвокат, - он думал о своих родных, о своих детях – у него два ребенка. Именно поэтому он принял это предложение".

Обмен создаст определенные преимущества для кабинета Обамы. Можно будет избежать ненужного и дорогого судебного процесса, который может на месяцы, если не на годы, стать помехой для восстановления американо-российских отношений. Однако Белый дом не пожелает передавать обвиняемых агентов, за которыми ФБР наблюдало долгие годы, не приобретя взамен ценных для США заключенных из России.

Потенциальный обмен может спровоцировать обвинения в том, что кабинет слишком мягко относится к Российской Федерации. Консерваторы, в том числе экс-губернатор шт.Массачусетс Митта Ромни, могущий стать кандидатом в президенты от республиканцев, требуют от Сената отклонить новый договор о сокращении стратегических вооружений, заключенный президентом Обамой и президентом России Дмитрием Медведевым.

Обмен может стать затруднительным для обеих сторон не только поэтому. Активисты-правозащитники говорят, что Сутягин не виноват, а его семья заявляет, что он желал бы остаться в России. А Джон Родригес, адвокат обвиняемой в шпионаже Вики Пелаэс, долгое время работавшей в Нью-Йорке в одной из испаноязычных газет, говорит, что она не желает переезжать в Россию.

Однако шанс избежать тюремного заключения кажется мощным стимулом в обеих странах. Семья Сутягина сообщает, что он согласился написать признание, когда ему сообщили, что это нужно для обмена. А адвокат одного из обвиняемых из Бостона, известного под именем Дональд Хитфилд, говорит, что его клиент больше всего переживает о своих детях. Его жене Трейси Ли Энн Фоули также предъявлено обвинение как участнику шпионской организации.

Адвокат Хитфилда Питер Крупп (Peter B. Krupp) заявил, что дети "являются главным приоритетом, и мой клиент вместе с женой более всего переживает о них с самого начала этого тяжелого испытания".

Он также отметил: "Если это дело возможно урегулировать или быстро уладить, они сумеют помочь своим детям, и поэтому они в этом заинтересованы".

Новости о грядущем обмене, а также о самой шпионской сети проникнуты духом шпионских историй времен холодной войны, хотя ни о какой угрозе государственной безопасности в них не сообщается. Американские чиновники сообщают, что подозреваемые русские агенты применяли высокотехнологичные способы шпионажа, но никаких подлинных секретов не обнаружили. Обмен, который может случиться в излюбленном месте встреч разведчиков 20-го века Вене, станет красочной, но последней главой в этой истории со шпионским душком.

Есть сведения, что сегодня в заключении в России нет ни одного гражданина Америки, осужденного за шпионаж. Сутягин, отбывающий 14-летний срок, был одним из множества российских специалистов, оказавшихся в тюрьме по обвинению в передаче секретов на Запад. Семья Сутягина сообщила репортерам, что в показанном ему списке из 11 заключенных также оказался полковник российской военной разведки Сергей Скрипаль, осужденный в 2006 году на 13 лет за шпионаж для Великобритании.

8 июля 2010
"The New York Times"


Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
21.10.09  Голливуд снимет фильм о войне России и Грузии
03.11.07  Ядерное разоружение Северной Кореи не за горами
18.09.08  Москва подписала военные договоры с Абхазией и Южной Осетией
21.06.08  Экономика США ''стагнирует''
Самое читаемоедалее

Лидер греческих социалистов предупреждает о возможности "массовой бедности"


Развитые страны согласились помочь еврозоне


Норвежский террорист хочет оправдательного приговора или смертной казни


Иран начинает переговоры с шестью ведущими державами


Греческий парламент потерял поддержку и был распущен


Заголовки днядалее

Британский истребитель времен Второй мировой обнаружен в египетской пустыне


Лидер греческих социалистов предупреждает о возможности "массовой бедности"


Медведев борется за политическую дееспособность


Renault-Nissan превратит АвтоВАЗ в современного автопроизводителя


Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


Аналитикадалее

Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


Кто отвечает за мир? Никто


Если разбомбить Иран он точно создаст ядерное оружие


Американская депрессия в греческом стиле


Реклама
 
Яндекс.Метрика