InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
БаХФР, 08 ёоЫм 2020, 10:30 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Новости | Греция сокращает 30000 государственных рабочих мест
RSS

04 октября 2011
АФИНЫ - После ряда переговоров с иностранными аудиторами, греческое правительства заявило в воскресенье, что оно достигло соглашения о том, как сократить его громоздкий государственный сектор, уволив 30 тысяч работников по схеме, которая может привести к досрочному выходу на пенсию для некоторых и увольнение для других. Это будет сделано для того, чтобы удовлетворить требованиям, установленным иностранными кредиторами.

Правительство также закончило проект бюджета на 2012 год, который, как ожидается, будет представлены в парламенте в понедельник и отправлен на голосование в конце октября. Допускается, что в бюджете не будет выполнена цель по сокращению дефицита до 7,6 процента от валового внутреннего продукта. Дефицит, согласно прогнозам, в этом году равен 8,5 процента от ВВП. Дефицит ожидается из-за задержек в проведении реформ и более глубокой, нежели ожидалось, рецессии, при которой греческая экономика, согласно прогнозу, сократится в этом году на 5,5 процента.

В комментариях, сделанных в воскресенье вечером после заседания кабинета министров, пресс-секретарь правительства Ильяс Моссиалос сказал, что воскресное соглашение стало результатом «долгих и трудных переговоров» с иностранными аудиторами и что оно представляет собой "наиболее балгоприятный сценарий с точки зрения социальных последствий."

Согласно тексту законопроекта, распространенного местными СМИ, 30 тысяч государственных служащих - или 3 процента общественной рабочей силы – будут подвергнуты снижению зарплаты до конца года. Большинство, примерно 23000 человека, старше 60 лет и, по сути, могут уйти на пенсию. Остальные потеряют свои позиции путем слияния и отмены десятков государственных учреждений. Г-н Моссиалос сказал, что план позволит сэкономить правительству примерно 300 млн. евро, или 400 млн. долларов в 2012 году.

Греческое правительство пытается убедить представителей Европейской комиссии, Европейского центрального банка и Международного валютного фонда, известных как «тройка», что оно собирается привести свои финансовые дела в порядок. Без предоставления около $ 11 млрд помощи – это часть помощи в размере 110 млрд. евро, соглашение о которой было достигнуто в прошлом году - Греции в этом месяце может не хватить денег и придется объявить дефолт, который потрясет еврозону и мировые рынки.

Решение о том, чтобы направить денежные средства, как ожидается, будет принято 13 октября на внеочередном заседании министров финансов стран Евросоюза, но оно будет зависеть от чиновников тройки, в настоящее время находящихся в Афинах и готовящих позитивный доклад об усилиях Греции по капитальному ремонту финансов страны. Главным источником разочарования для иностранных аудиторов была задержка в проведении реформ и явное нежелание правительства сократить заработной платы работникам государственного сектора страны.

В стране бушуют яростные протесты общественности против реформ, которые проводятся после волны повышения налогов и сокращения заработной платы в государственном секторе и пенсий. В общей сложности, новые меры должны сэкономить около $ 9 млрд в этом и в следующем году.

Государственные служащие, которые назначили 24-часовые всеобщие забастовки на среду 19 октября, на прошлой неделе блокировали несколько министерств, чтобы воспрепятствовать чиновникам «тройки» собрать информацию. Сидячая забастовка в пятницу возле национального статистического управления Elstat воспрепятствовала попыткам властей подсчитать долг и дефицит за 2010 год.

Имеются также разногласия внутри рядов руководящей Социалистической партии. Распри представляют угрозу для администрации премьер-министра Георгия А. Папандреу, который правит при хрупком большинство в 300-местном парламенте Греции (его партия имеет перевес всего в четыре человека). Правительству удалось принять новый налог на имущество в парламенте на прошлой неделе, указав, что г-н Папандреу еще в состоянии сплотить сомневающихся законодателей. Однако законопроект о государственных служащих может стать более жестким и ударить в сердце самого правительства.

Открывая заседание кабинета министров в воскресенье, г-н Папандреу отметил, что приоритетом должно быть обеспечение платежеспособности Греции и положение в зоне евро.

"Важные решения, которые должны быть приняты на европейском уровне, зависят прежде всего от нас", сказал г-н Папандреу. "Мы должны показать, что мы стремимся к достижению наших целей".

Автор: Ники Китсантонис



Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
10.05.11  El Pais: Влияние смерти бенЛадена на терроризм на Кавказе незначительно
22.04.13  Россия закрывает границы - с 2015 г. въезд только по загранпаспортам
26.03.12  Скандал вокруг Нобелевской премии
10.12.11  Соединенные Штаты отказались лечить Салеха
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Аналитикадалее

Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Другой европейский кризис


Что такое социализм?


Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


 
Яндекс.Метрика