InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Thursday, 17 May 2012, 18:00 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Немецкому поэту запрещен въезд в Израиль из-за стихотворения


Сирийское кровопролитие продолжается


Сирийские войска не пропускают конвой Красного Креста


Иран – преувеличенная угроза?


Президент Сирии ездит на танке и развертывает ракетную артиллерию


Иран отрежет Европу от нефти


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Реклама
Главная | Ближний Восток | Резолюция ООН требует от Ирана прояснения ядерных вопросов
В пятницу наблюдательный орган ООН принял резолюцию, в которой выразил "глубокую и растущую обеспокоенность по поводу нерешенных вопросов в отношении иранской ядерной программы".


Среди вопросов, которые "требуют прояснения, есть проблема возможных военных целей" ядерной программы, говорится в резолюции. Резолюция была принята подавляющим большинством голосов Совета управляющих Международного агентства по атомной энергии, в том числе странами Е3+3 - Германией, США, Францией, Великобританией, Россией и Китаем - заявил в пятницу министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле в Исламабаде, Пакистан.

Этот шаг подчеркивает "беспокойство международного сообщества по поводу возможного военного предназначения иранской ядерной программы. Он показывает единство и решимость E3+3 в желании вынудить Иран придерживаться своих обязательств в рамках сообщества наций", сказал Вестервелле.

"Если Иран отказывается от дальнейших серьезных переговоров относительно его ядерной программы, новые санкции станут неизбежны", сказал он. Мировые державы обеспокоены тем, что Иран скрывает военную ядерную программу. Иран заявляет, что его программа предназначена для мирных целей. Но 8 ноября в докладе МАГАТЭ была представлена "достоверная" информация о том, что Тегеран ведет работу в направлении ядерного оружия, в том числе испытывает компоненты ядерной бомбы.

Постоянный представитель Ирана в МАГАТЭ Али Асгар Солтани заявил после голосования, что обвинения против его народа сфабрикованы, и что Иран не поддастся международному давлению. "Мы никогда не приостановим обогащение урана", сказал он.

Резолюция совета управляющих МАГАТЭ призывает Иран и агентство "активизировать диалог" для срочного решения "всех нерешенных вопросов и предоставления разъяснений по этим вопросам".

"Выражая неизменную поддержку дипломатическому решению, резолюция призывает Иран сотрудничать серьезно и без предварительных условий в переговорах, направленных на восстановление международного доверия к исключительно мирному характеру иранской ядерной программы", говорится в пресс-релизе МАГАТЭ.

Резолюция, принятая в Вене, была одобрена государственным секретарем США Хиллари Клинтон.

"Мир послал ясный и единый сигнал Тегерану о том, что он глубоко обеспокоен доказательствами, приведенными в докладе на прошлой неделе," сказала она. "Этот доклад дает ясное подтверждение тому, что Соединенные Штаты давно считают верным. Что, несмотря на постоянные опровержения, правительство Ирана разрабатывает технологии и оборудование, которое может быть применено только в программе создания ядерного оружия"

Она сказала, что, хотя Иран утверждает, что разрабатывает ядерную энергетику в мирных целях, доклад генерального директора Юкия Амано и действия совета управляющих иллюстрируют уверенность мировых держав в том, что заявления Ирана не вызывают доверия.

"В ближайшие недели мы будем работать с нашими международными партнерами по усилению давления на правительство Ирана, которое будет продолжаться до тех пор, пока он не решит выполнить свои международные обязательства", заявила Клинтон.

19 ноября 2011
"CNN"


Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
22.08.11  Предвыборная гонка в США набирает обороты
24.02.11  Стальная промышленность набирает обороты
16.12.11  «Реакции Лукашенко» не последовало
04.07.08  Южная Осетия мобилизует свои войска
Самое читаемоедалее

Лидер греческих социалистов предупреждает о возможности "массовой бедности"


Развитые страны согласились помочь еврозоне


Норвежский террорист хочет оправдательного приговора или смертной казни


Иран начинает переговоры с шестью ведущими державами


Греческий парламент потерял поддержку и был распущен


Заголовки днядалее

Британский истребитель времен Второй мировой обнаружен в египетской пустыне


Лидер греческих социалистов предупреждает о возможности "массовой бедности"


Медведев борется за политическую дееспособность


Renault-Nissan превратит АвтоВАЗ в современного автопроизводителя


Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


Аналитикадалее

Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


Кто отвечает за мир? Никто


Если разбомбить Иран он точно создаст ядерное оружие


Американская депрессия в греческом стиле


Реклама
 
Яндекс.Метрика