InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Thursday, 17 May 2012, 17:47 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Немецкому поэту запрещен въезд в Израиль из-за стихотворения


Сирийское кровопролитие продолжается


Сирийские войска не пропускают конвой Красного Креста


Иран – преувеличенная угроза?


Президент Сирии ездит на танке и развертывает ракетную артиллерию


Иран отрежет Европу от нефти


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Реклама
Главная | Бизнес | Центральные банки мира пытаются выиграть время
ВАШИНГТОН - в среду федеральная резервная система и другие крупные центральные банки достигли соглашения по поводу более легкой выдачи денег иностранным банкам, стремясь предотвратить обвал мировых финансовых рынков и предоставить Европе больше времени на борьбу с долгами.


Интервенция центральных банков, в том числе продление существующей программы кредитования ФРС, которая позволяет иностранным банкам заимствовать доллары по низкой процентной ставке, говорит об усиливающейся озабоченности по поводу финансовых проблем, препятствующих экономическому росту Европы.

 
В знак того, что кризис становится все более глобальным, китайский центральный банк, стремящийся замедлить перегретую экономику и инфляцию, также неожиданно, но независимо от других институтов решил поощрить выдачу новых кредитов китайским коммерческим банкам.
 
В Европе и Соединенных Штатах, где заявление появилось задолго до открытия фондового рынка, перспектива получения более дешевых денег подтолкнула фондовые индексы к росту. В среду индекс немецких акций, DAX, подскочил почти на 5 процентов, в то время как показатель американских акций, 500-фондовый индекс Standard & Poors, поднялся более чем на 4 процента. Стоимость краткосрочных займов для некоторых европейских правительств и банков также немного снизилась.
 
Однако политики и аналитики поспешили предупредить, что действия ФРС не имеют отношения к фундаментальным финансовым проблемам, угрожающим существованию Европейского валютного союза. В лучшем случае, по их словам, усилия центральных банков позволят 17 странам Европейского Союза, которые используют евро, выиграть время для согласования плана по его сохранению.
 
"Европейская проблема суверенного долга не может быть решена только при помощи ликвидности", заявил журналистам в Токио управляющий центрального банка Японии Масааки Сиракава. Он сказал, что "сильно" ждет от Европы "проведения экономических и финансовых реформ".
 
Европейские лидеры, в большой степени обеспокоенные ухудшением финансовой ситуации, заявили в среду, что намерены убедить рынки, что долги таких стран, как Италия и Греция, не являются чрезмерно большими, а также установить новые правила ограничений на заимствования для членов еврозоны. Они указали на очередное заседание в Брюсселе 8-9 декабря как крайний срок принятия этих решений.
 
"Сейчас мы вступаем в критический 10-дневный период, в течение которого мы должны сформировать окончательный ответ на кризис в Европейском союзе", Олли Рен, еврокомиссар по экономическим и монетарным делам, заявила в среду после встречи министров финансов стран Евросоюза.
 
Политики в Европе и Соединенных Штатах, кажется, парализованы более чем двухлетними задачами сокращения задолженности и расширения экономического роста. Это заставило центральные банки действовать в одиночку. Анализ денежно-кредитной политики ведущих центральных банков, проведенный JPMorgan Chase, показал, что сейчас увеличивается тенденция сокращения затрат по займам больше, чем за все время с осени 2009 года.
 
ФРС, объявившая о новых мерах стимулирования национальной экономики в августе и затем в сентябре, сообщила, что план, оглашенный в среду, нацелен на облегчение нагрузки на мировую экономику: для иностранных банков становится все более трудным заимствование долларов, в которых они нуждаются для выполнения существующих обязательств и получения новых кредитов, поскольку значительная часть глобальных финансовых операций осуществляется в долларах.
 
ФРС и другие центральные банки объявили, что сократят примерно на половину стоимость существующей программы, в соответствии с которой банки в зарубежных странах могут заимствовать доллары у своих центральных банков, которые в свою очередь получают эти доллары от ФРС. Банки также сообщают, что кредиты будут доступны до февраля 2013 года, а не до августа 2012 года, как сообщалось ранее.
 
"Целью этих действий является смягчение напряженности на финансовых рынках и тем самым смягчение последствий такой напряженности для получения кредитов домашними хозяйствами и бизнесом, и таким образом способствование развитию экономической деятельности", сказано в заявлении ФРС, Банка Англии, Европейского центрального банка, Банка Японии, Банка Канады и Швейцарского национального банка.
 
Долларовый кризис сильнее всего проявляется в Европе, потому что американские фонды рынка краткосрочных капиталов сократили свои инвестиции в континентальные банки на 42 процента в период с конца мая до конца октября, по данным Fitch Ratings. Отток средств из Франции был особенно тяжелым, экспозиция была сокращена более чем на две трети.
 
Расширение программы кредитования является защитной мерой - за счет облегчения доступа к долларам банки могут защититься от полноценного кризиса ликвидности позже. Пока ФРС выдала валютных займов на сумму $ 2,4 млрд., в том числе $ 522 млн на прошлой неделе было одолжено Европейскому центральному банку. В разгар финансового кризиса в ноябре 2008 года ФРС выдала долларовых займов почти на $ 572 миллиарда.

1 декабря 2011
"The New-York Times"


Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
03.07.09  Больше половины россиян против путинской инициативы
10.11.08  "Искандеры" в Калининграде могут и не появится
08.02.08  Ирану мало одной АЭС
18.01.10  Инвесторы ждут роста российского рынка акций
Самое читаемоедалее

Лидер греческих социалистов предупреждает о возможности "массовой бедности"


Развитые страны согласились помочь еврозоне


Норвежский террорист хочет оправдательного приговора или смертной казни


Иран начинает переговоры с шестью ведущими державами


Греческий парламент потерял поддержку и был распущен


Заголовки днядалее

Британский истребитель времен Второй мировой обнаружен в египетской пустыне


Лидер греческих социалистов предупреждает о возможности "массовой бедности"


Медведев борется за политическую дееспособность


Renault-Nissan превратит АвтоВАЗ в современного автопроизводителя


Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


Аналитикадалее

Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


Кто отвечает за мир? Никто


Если разбомбить Иран он точно создаст ядерное оружие


Американская депрессия в греческом стиле


Реклама
 
Яндекс.Метрика