InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Thursday, 17 May 2012, 17:40 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Немецкому поэту запрещен въезд в Израиль из-за стихотворения


Сирийское кровопролитие продолжается


Сирийские войска не пропускают конвой Красного Креста


Иран – преувеличенная угроза?


Президент Сирии ездит на танке и развертывает ракетную артиллерию


Иран отрежет Европу от нефти


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Реклама
Главная | Бизнес | Экономический переполох проникает в Азию
ГОНКОНГ - способность Азии оставаться устойчивой на фоне экономических трудностей Запада постепенно ослабевает.


На протяжении большей части этого года, экономика Азиатско-Тихоокеанского региона была хорошо изолирована от потрясений в других частях мира. Азиатские фондовые рынки упали вместе с другими рынками, но экономика региона по-прежнему растет.

В течение последних нескольких недель, однако, в крупных экономиках региона появились трещины, и аналитики и политики стали больше беспокоиться о болезненных ухудшениях, которые могут произойти в Азии, поскольку ситуация в Европе продолжает ухудшаться, а в Соединенных Штатах темпы роста остаются слабыми.

Экспорт из Азии уменьшился за последние несколько месяцев, поскольку спрос в Европе также упал. Хотя многие страны зависят от экспорта в меньшей степени, чем раньше, этот сектор по-прежнему имеет решающее значение для экономик Тайваня, Южной Кореи, Гонконга и Сингапура, говорят экономисты.

"Потенциальные риски для Азии увеличились", поскольку европейский кризис вышел за рамки небольших периферийных стран, типа Греции, поразив такие крупные страны, как Италия, Испания и даже Францию, сказал Фредерик Нойманн, соруководитель азиатского экономического исследования HSBC в Гонконге.

Распространение экономических проблем подтвердилось в среду, когда было объявлено о сокращении  производства в Китае. Показатели, опубликованные HSBC, снизились с 51 в октябре до 48 в ноябре - это самый низкий уровень почти за три года и намного ниже, чем ожидали экономисты. Отметка 50 является границей между процессами расширения и сжатия.

Снижение усилило опасения по поводу распространения проблем Запада на Азию. Но это также произвело эффект нервозности в обратном направлении: Запад все более нуждается в сильной Азии, покупающей его товар, поскольку потребители в других местах теряют покупательную способность.

"Европа сейчас там, где Соединенные Штаты были три года назад: экономический спад только начинается", сказал Прэнэй Гупта, директор по инвестициям в Азиатско-Тихоокеанском регионе из ING Investment Management в Гонконге.

Пока экономическая боль в Азии относительно притуплена, и большая часть региона по-прежнему испытывает сильный рост.

Китайская экономика увеличится на 9,5 процентов в этом году, прогнозирует Международный валютный фонд в сентябре. Индия вырастет на 7,8 процентов, Индонезия на 6,4 процента, и многие другие страны Юго-Восточной Азии более чем на 5 процентов, сообщает МВФ.

Эти цифры, однако, ниже темпов роста в 2010 году, и, вероятно, будуть падать и в следующем году, считает и большинство экономистов.

В ответ на ухудшение глобальной обстановки, Индонезия и Австралия снизили процентные ставки за последние недели. Большинство других центральных банков в регионе отложили увеличение ставок, которое еще несколько месяцев назад казалось весьма перспективным.

В Японии кризис усугубляется в результате разрушительного землетрясения и цунами, произошедшего в марте, а также в связи с постоянным ростом иены. Рост валюты сделал японские товары более дорогими для покупателей за рубежом и ударил по прибыли экспортеров.

Поскольку процентные ставки уже и так находятся на самом дне, правительство прибегает к прямой интервенции на валютных рынках - продажи иены за доллары - четыре раза за период чуть более года - в своем стремлении ослабить иену.

В финансовом секторе, тем временем, такие банки как HSBC, UBS и Nomura сокращают рабочие места по всему миру. И хотя многие банки хотели бы развиваться в Азиатско-Тихоокеанском регионе, финансовые центры, такие как Гонконг и Сингапур, не избежали сокращения найма и рабочих мест.

"В азиатском финансовом секторе еще есть предложения найма, но они стали намного жестче в последние месяцы," сказал Мэтью Беннет, управляющий директор рекрутингового агентства Robert Walters в Гонконге.

В связи с тем, что кризис в еврозоне поражает все более крупные экономики, растет беспокойство по поводу Азии. Аналитики начали беспокоиться о том, что осажденные европейские банки могут резко свернуть кредитование в Азии и других развивающихся рынках, поскольку они приспосабливаются к ужесточению правил использования капитала, которые должны быть введены в следующем году.

В целом банковское кредитование оставалось стабильным в течение первой половины 2011 года, написал в опубликованном во вторник докладе на тему экономику Восточной Азии Всемирный банк. Любая внезапная остановка на кредитных рынках, вроде той, что случилась после краха Lehman Brothers в сентябре 2008 года, будет иметь болезненные последствия для Азии.

В течение шести месяцев после этого кризиса, заявил в своем докладе Всемирный банк, международные банки сократили свои экспозиции для компаний в развивающихся странах Восточной Азии на $ 36 миллиардов.

«Азиатские финансовые системы в целом имеют достаточную ликвидность для финансирования роста и могут заполнить возникающие бреши. Но если европейские банки будут должны вывести вклады из региона, это даст крайне негативный эффект, поскольку на латание подобных брешей уйдет некоторое время", сказал г-н Нейман из HSBC, добавив, что рост в Азии также стал более зависим от кредитования в последние годы.

Способность компаний привлекать деньги через рынки капитала уже сильно исчерпана.

Азиатские фондовые рынки в значительной степени проигнорировали благоприятные экономические данные региона в этом году и резко упали. Ключевые показатели в Гонконге, Индии и Тайване упали примерно на 20 процентов с начала этого года, то есть более или менее в соответствии с индексом Euro Stoxx 50.

Доходы от IPO на фондовом рынке Азиатско-Тихоокеанского региона также упали примерно до $ 74 млрд. в этом году, по сравнению с почти $ 159 млрд за тот же период в прошлом году, по данным Reuters.

Несмотря на все это, однако, многие экономисты и инвестиционные стратеги говорят, что у региона в целом остаются относительно хорошие возможности.

Найм за пределами финансового сектора - особенно в розничной торговле, потребительских товарах и гостиничном бизнесе - остается динамичным, говорят охотники за головами.

Уровень безработицы в регионе намного ниже, чем на Западе (3,3 процента в Гонконге, например, 3,1 процента в Южной Корее, 5,2 процента в Австралии - по сравнению с 9 процентами в США и 10,2 процента в зоне евро), так что потребители по-прежнему готовы тратить деньги.

Рост богатства превратил густонаселенные страны, такие как Китай, Индия и Индонезия в крупные рынки товаров, помогая компенсировать падение спроса в Европе и Соединенных Штатах.

Более того, большинство азиатских стран, за исключением Японии, не имеют суверенного долга наподобие тех, что висят на Европе и Соединенных Штатах. Например доходность 10-летних облигаций, выпущенных Индонезии в настоящее время ниже, чем в Испании и Италии - ранее подобная ситуация казалась немыслимой.

Автор: Беттина Вассенер

24 ноября 2011
"The New-York Times"


Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
25.01.08  Россия теряет плацдармы на Украине
29.05.11  Президент РФ отказался укрывать Каддафи
01.07.10  Правительство РФ сворачивает финансовую помощь
19.12.07  План «Колумбия» против «планов» Колумбии
Самое читаемоедалее

Лидер греческих социалистов предупреждает о возможности "массовой бедности"


Развитые страны согласились помочь еврозоне


Норвежский террорист хочет оправдательного приговора или смертной казни


Иран начинает переговоры с шестью ведущими державами


Греческий парламент потерял поддержку и был распущен


Заголовки днядалее

Британский истребитель времен Второй мировой обнаружен в египетской пустыне


Лидер греческих социалистов предупреждает о возможности "массовой бедности"


Медведев борется за политическую дееспособность


Renault-Nissan превратит АвтоВАЗ в современного автопроизводителя


Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


Аналитикадалее

Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


Кто отвечает за мир? Никто


Если разбомбить Иран он точно создаст ядерное оружие


Американская депрессия в греческом стиле


Реклама
 
Яндекс.Метрика