InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Thursday, 17 May 2012, 17:37 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Немецкому поэту запрещен въезд в Израиль из-за стихотворения


Сирийское кровопролитие продолжается


Сирийские войска не пропускают конвой Красного Креста


Иран – преувеличенная угроза?


Президент Сирии ездит на танке и развертывает ракетную артиллерию


Иран отрежет Европу от нефти


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Реклама
Главная | Бизнес | И даже в Греции можно заработать
Афины - Если вы когда-нибудь задавались вопросом, почему так много греков преуспели в области судоходства, Джон Каустас может дать правдоподобный ответ: "Греческое судоходство не имеет ничего общего с греческим государством".


Его фирма Danaos Corporation является хорошим примером. Г-н Каустас получил компанию по перевозке грузов от своего отца в 1987 году и с тех пор превратил ее из трехкорабельного хозяйства в третью по величине компанию в мире, с флотом в 56 судов и рыночной капитализацией $ 566,8 млн. Фирма Danaos зарегистрирована на Маршалловых островах, которые являются популярной и стабильной территорией для глобализованной промышленности, и ведет операции через свои немецкие, украинские, русские и танзанские отделения.

Тот факт, что состояние господина Каустаса не зависит от судьбы его небольшой средиземноморской страны, не значит, что он переживает за нее меньше. Правительство находится на грани дефолта несмотря на недавнее меры по сокращению расходов и увеличению налогов. Лидеры ЕС обсуждают насколько жесткими должны стать условия предоставления второго чрезвычайного кредита. Афины напоминают столицу страны первого мира, если смотреть из большого окна офиса г-н Каустаса, но улицы завалены мусором и расписаны граффити, а инфраструктура города рушится от безнадзорности и более чем годовых регулярных массовых беспорядков. Три банкира были убиты в ходе атак с применением зажигательных смесей в прошлом году, и как левые, так и правые политики одинаково боятся ходить по улицам.

Самой большой опасностью для Греции является утечка мозгов и тот факт, что "все хорошие люди, которым действительно есть что предложить, либо покинули страну, либо серьезно рассматривают такую возможность," говорит отец четверых детей. "Мы хотим иметь возможность продолжать жить в этой стране. В данный момент мы в ней не уверены".

Общеизвестно, что трагедия для Греции началась после того, как она присоединилась к еврозоне в 2001 году. Клуб богатых стран с сильной валютой позволил Афинам брать кредиты по нестандартным процентным ставкам и накопить долг, составляющий сегодня в общей сложности 155% от ВВП. Но г-н Каустас полагает, что проблемы начались гораздо дальше, в 1974 году, когда политики во вновь демократизированной Греции начали расширять государственную собственность, чтобы "увеличить свое влияние". Этот процесс ускорился после 1981 года, когда греки "получили свое первое социалистическое правительство. В Греции у нас был социализм за счет заемных средств, а на самом деле политики никогда не говорили честно об истинной ситуации. Причем политики любого политического спектра".

Экспансия государства принесла с собой "систему государственных субсидий, - и здесь я подразумеваю и субсидии ЕС, - которые создали больше плохого, чем хорошего". В 2009 году треть научных исследований и разработок в ЕС финансировалась за счёт публичных средств, а в Греции это соотношение приближается к 50%. При создании "того, что имеет нулевую степень предпринимательского риска... Вы тратите средства, а не создаете что-то продуктивное".

На вершине ошибочной политики государственных расходов "мы провели очень долгий период, в течение которого предпринимательская деятельность пала жертвой, и прибыль стала рассматриваться неправильно. Это очень популистский подход, когда вы говорите людям, что богатые будут платить".

Здесь г-н Каустас имеет в виду не только людей своего круга, но также и примерно 30% греков, которые занимаются индивидуальной трудовой деятельностью, что является наибольшим процентом в ОЭСР. "Так что «богатые» - это гораздо более обширная группа. Любой, кто хотел вложить деньги в страну, здесь считался своего рода кровопийцей".

Г-н Каустас вспоминает начало 1980-х, когда он был в Японии, чтобы подписать новый контракт для Danaos. К нему подошел представитель японских рабочих, который "хотел поблагодарить нас за то, что мы предоставили им работу". Работник сказал ему: "Мы сделаем все возможное, чтобы построить хороший корабль для вас". Можете ли вы представить подобное здесь? В Греции, если вы попытаетесь сделать то же самое и разместить заказ на греческих верфях, вы получите обвинение в том, что либо вы платите слишком мало, либо пытаетесь оказать давление на рабочих, либо еще что-то".

Неудивительно, замечает он, что греческие верфи Skaramanga и Elifsis обанкротились. Последняя программа строительства Danaos оценивается на сумму в $ 3,5 млрд, и г-н Каустас полагает, что весь сектор нового строительства морских проектов в Греции составил за последнее десятилетие $ 100 млрд: "Представьте себе, только небольшая часть из этих средств пошла на греческие верфи".

Он говорит, что "все согласны с тем, что Греции необходим рост частного сектора", но "никто на самом деле не спрашивает частный сектор, что необходимо для того, чтобы пошли инвестиции. Никто не слушает".

Если вообще что-либо делать, то г-н Каустас рекомендовал бы начать с «капитального ремонта» Конституции. "Я очень удивлен, что люди все еще говорят о приватизации, об инвестициях в Грецию, когда всем известно, что при существующей Конституции это в значительной степени невозможно". Он хотел бы начать с "отмены вездесущего участия Верховного суда, с помощью которого он может отменить практически все, даже если это было принято Греческим парламентом". Он ссылается на эту судебную помеху как на одну из основных причин, почему Катар до сих пор не приступает к его запланированным инвестициям в греческую экономику общей стоимостью 5 миллиардов долларов.

Столь же бесполезным является налоговый кодекс Греции, который г-н Каустас говорит: "устроен так, что сборщик налогов может извлечь выгоду из отсутствия прозрачности.... Он получит взятку и закроет глаза на ваши преступления".

"Коррупция рождается тогда, когда есть что-то серое", говорит он. "Когда вещи черные или белые, интерпретация очень легка, поэтому мы должны полностью переписать греческие законы".

Устранение этой пресловутой коррупции потребует также "истинного разделения властей... Мы должны запретить членам парламента быть министрами". Г-н Каустас не ожидает, что министры должны быть "святыми, но, по крайней мере, они должны иметь какие-то мотивы, чтобы делать что-то чисто и быть переизбранными".

Все это говорит о второй, наиболее известной проблеме Греции – ее государственных работниках, которые по самым скромным оценкам составляют 15,5% от общей численности рабочей силы. Политики всех мастей, говорит г-н Каустас, предоставили пожизненную синекуру "абсолютно непродуктивной" армии чиновников, а теперь смотрят на них как на "священных" избирателей, "прячась за Конституцию".

Такое положение дел привело к появлению "двух классов граждан: у нас есть государственные служащие, которых никто не может коснуться, и у нас есть наемные работники частного сектора, которых вы можете полностью поставить в зависимость от ситуации".

Вопросы о том смогут ли субсидии ЕС и МВФ спасти Грецию не по существу. "Эти вопросы зависят от того, что Греция действительно готова сделать", а вот г-н Каустас видит "тупик". Но как он отзывается о возможности новых выборов этой осенью и возрождающейся популярности правоцентристской партии Антониса Самараса «Новая демократия»?

"Я не думаю, что действительно есть большая разница. Его партия [Самараса] также наняла значительное число государственных служащих, она имеет точно такие же ограничения", как Социалистическая премьер-министра Папандреу.

Г-н Каустас еще питает надежду на процветание своей страны, которая "имеет много преимуществ с точки зрения климата, сельского хозяйства, энергетики, туризма". Он даже видит возможность для Греции стать европейской Флоридой. Но "для того, чтобы сделать это нужна очень эффективная система здравоохранения, безусловно, обширная приватизация.... Бесхозяйственность в [греческом] секторе здравоохранения невероятная. Можете ли вы представить, что сегодня государственные больницы даже не ведут балансовый отчет?" К сожалению, это слишком легко себе представить.

Его собственная промышленность "пример того, что греческие предприниматели могут сделать, когда государство не прибивает их гвоздями. Если такая философия распространялась бы и на другие секторы экономики, то мы бы определенно видели Грецию процветающей и преуспевающей".

Автор: Энн Джолис
Мисс Джолис является редакционным писателем Wall Street Journal Europe.


26 декабря 2011
"The Wall Street Journal"


Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
06.06.11  Frankfurter Allgemeine: Российское правительство заставляет автомобильные концерны инвестировать
19.12.10  Обама: СНВ не помешает системе ПРО США
16.11.07  Возвращение к однопартийной системе
10.07.08  Казначейство США требует чрезвычайных полномочий
Самое читаемоедалее

Лидер греческих социалистов предупреждает о возможности "массовой бедности"


Развитые страны согласились помочь еврозоне


Норвежский террорист хочет оправдательного приговора или смертной казни


Иран начинает переговоры с шестью ведущими державами


Греческий парламент потерял поддержку и был распущен


Заголовки днядалее

Британский истребитель времен Второй мировой обнаружен в египетской пустыне


Лидер греческих социалистов предупреждает о возможности "массовой бедности"


Медведев борется за политическую дееспособность


Renault-Nissan превратит АвтоВАЗ в современного автопроизводителя


Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


Аналитикадалее

Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


Кто отвечает за мир? Никто


Если разбомбить Иран он точно создаст ядерное оружие


Американская депрессия в греческом стиле


Реклама
 
Яндекс.Метрика