"Я уже давно собирался сделать костюмный, направленный в прошлое фильм, а к Шерлоку Холмсу у меня и вовсе ностальгическая привязанность, - говорит автор – Поэтому, когда сценарист Лайонел Уайграм придумал эту осовремененную историю, я к ней был уже готов.
 
И Лайонела, и меня интересовал только современный взгляд на Шерлока Холмса, так что в этом наши позиции полностью совпадали".

В фильме Гая Ричи осовременивание совсем не означает переноса действия в наши дни, как это зачастую бывает в наши дни с постановкой классических произведений. Действие происходит в викторианской Англии, в то же время, что и у Конан-Дойля. А показанный на экране Лондон той эпохи – конечно, не реалистический, а скорее метафорический - одна из бесспорных удач фильма. 
 
Мы видим столицу могущественной Британской империи в самых разнообразных своих ипостасях - и закрытые аристократические клубы, и грязный Ист-Энд, и парламент, и многочисленные стройки. Кстати, финальная схватка между Холмсом и главным злодеем лордом Блэквудом происходит как раз на сооружавшемся тогда мосту Тауэр.

В бешеном ритме фильма, характерном для Гая Ричи и вовсе не характерном для викторианской эпохи, делается сильный акцент на чисто физическом аспекте деятельности Холмса. Можно даже говорить о некоторой "бондизации" главного героя – это фильм-экшн, боевик, в котором упор делается не столько на Холмса-мыслителя, сколько на Холмса-деятеля и воина.

Об исполнителе главной роли Роберте Дауни-младшем режиссер говорит, восхищаясь в первую очередь его физическим развитием: «Он настоящий спортсмен, настоящий мастер боевых искусств. И это оказалось очень даже кстати".

Что касается самого Роберта Дауни-младшего, он при всех своих незаурядных физических качествах отдает себе отчет, что он не Арнольд Шварцнеггер и не Жан-Клод Ван-Дамм. Да и в личности главного героя детективных историй его притягивали в первую очередь интеллект и незаурядная личность Шерлока Холмса.

"На мой взгдяд, он не может переносить скучную повседневность, когда идеи зреют месяцами. Более того, он заявляет, что его мозг функционирует лучше всего, когда все складывается так, как ему неудобно. В этом смысле он настоящий эксцентрик, абсолютно нестандартный человек. То, что нравится и возбуждает его, злит и раздражает других".

Исполнитель роли доктора Уотсона Джуд Ло вполне доволен тем подходом к экранизации, которого придерживался Гай Ритчи: "Наш сценарий самобытен, но в то же время он вполне созвучен духу книги. Мы с Робертом с большим почтением и благоговением подошли к нашим персонажам, но в то же время обогатили их чертами, которые ранее были мало кому известны.

Гай имеет уникальную способность снимать полные энергии и физической активности ленты. И хотя до сих пор все его фильмы были очень современными, криминальными драмами, соединение этой энергии и его природного ума с историческими обстоятельствами дает невероятный результат".

Эта энергия и невероятная физическая активность героев, о которой наперебой говорят и режиссер, и актеры, порождает поистине захватывающее зрелище. Но в то же время невозможно отделаться от ощущения, что Холмс Гая Ричи и Роберта Дауни-младшего - не только не тот Холмс, к которому мы все привыкли, но и не тот Холмс, которого придумал Конан-Дойль. Чтобы проверить эти ощущения я поделился своими сомнениями с сотрудником знаменитого музея Шерлока Холмса в Лондоне на Бейкер-стрит Джоном Лайли.

"Вы безусловно правы  в определенном смысле. Голливуд приставил увеличительное стекло к личности Шерлока Холмса и выпятил, преувеличил определенные его характеристики. Но я не думаю, что эти преувеличения настолько велики, что мы можем говорить об искажениях. Он был человеком, готовым и умеющим драться, человеком очень активным. Это всего лишь преувеличение в типично голливудском стиле".

Еще мне показалась непривычной манера одеваться нового Холмса. По сложившемуся стереотипу, Холмс должен быть всегда элегантен, одет с иголочки и со вкусом. Холмс Роберта Дауни-младшего – по-богемному неряшлив, небрит.

Однако, Джона Лайли и это не страшит: "Шерлок Холмс был, безусловно, олицетворением понятия о идеально одетом английском джентльмене. Поэтому можно согласиться, что с точки зрения внешнего вида образ его в фильме немного принижен. Но с другой стороны Холмс любил одеваться в самые невообразимые костюмы, и хотя он очень любил хорошую еду и хорошую музыку, ничего в самом тексте Конан-Дойля не дает нам оснований полагать, что он так уж придирчиво относился к одежде".

Я не удержался и спросил у Джона Лайли - видного холмсоведа - кто же, по его мнению, лучший Холмс в огромной - свыше сотни - череде киновоплощений великого сыщика.

"Должен сказать, что для меня это Василий Ливанов. И не потому, что он неоднократно бывал у нас в музее. Ливанов стоит на недосягаемом для остальных пьедестале. Хотя мне, как сотруднику музея, такой фаворитизм не приличествует, по моему личному мнению, превзойти Василия Ливанова невозможно",- ответил Джон Лайли.

После такой высокой оценки, которую дал российскому актеру специалист по Холмсу, невозможно было устоять перед соблазном позвонить самому Ливанову в Москву. Василий Борисович нового фильма пока еще не видел, но подход Гая Ричи с его упором на физическое действие и насилие большого энтузиазма у него не вызвал.

"Если фильм основан на насилии и драках, то это не Холмс, это Нат Пинкертон, американская трактовка детектива, появившаяся после Конан-Дойля. Там все решает пистолет и мордобитие. Холмс замечателен своим интеллектом и психологическим анализом.

Но вообще во все времена Холмс имеет право на существование, если соблюдается заложенная в него замечательная идея. Холмс и доктор Ватсон – это люди, которые бескорыстно приходят на помощь тем, кто терпит бедствие".