InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
БгССЮвР, 21 ёоЫм 2018, 04:55 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Аналитика | Поклонись, Америка!
Рынки упали, потеряно множество рабочих мест, но даже в самый разгар национального экономического кризиса мы не должны упускать из виду глубокое значение этой недели для Америки.


Лютер Кинг

Избиратели сказали "нет" некомпетентности и разобщенности и отбросили расистские предрассудки прошлых лет на пути прогресса. Барак Обама победил в штате Северная Каролина!

Страна заслуживает того, чтобы ей поклонились. Такого прежде не было.

Ночь в день выборов навеяла множество воспоминаний у Тейлора Роджерса, которому сейчас 82 года и который по-прежнему живет в Мемфисе, где он вырос. Он вспомнил, как большая толпа заполнила масонский храм Мемфиса апрельской ночью 40 лет назад.

"Он был наполнен людьми, от стены к стене, " - сказал он. - "А снаружи была гроза и шел дождь".

Мужчины и женщины, почти все чернокожие, стояли друг напротив друга и слушали, почти все как один, последнюю речь Мартина Лютера Кинга младшего.

Роджерс был одним из работников здравоохранительных органов, чья забастовка привела Кинга в Мемфис. После победы Обамы во вторник вечером, он прочитал по памяти фразы из его последнего выступления, в ходе которого Кинг сказал, что Бог позволил ему подняться на гору, и что он посмотрел и увидел землю обетованную.

"Я помню это так хорошо", - сказал Роджерс. "Кинг сказал нам: "Я не могу попасть туда с вами. Но я хочу, чтобы вы узнали сегодня вечером, что мы, как люди, попадем в землю обетованную".

"Можно было сказать по его словам и выражению на его лице, что он действительно знает, будто что-то вот-вот произойдет".

На следующий день, как известно, Кинг был убит.

Как и многие другие пожилые афроамериканцы, о которых я говорил в ходе этой длинной-длинной кампании, Роджерс говорит, что он никогда даже не мечтал о том, чтобы увидеть чернокожего на посту президента Соединенных Штатов.

"Черный президент в Белом Доме? - сказал он. - В те дни, вы бы даже не подумали о том, что можно как-то попасть в Белый Дом. Ну, если вы не дворник или что-то вроде этого".

В такой момент триумфа довольно легко упустить из виду те страдания, которые принесло зло расизма и забыть о том, какую важнейшую роль сыграл анти-черный расизм в формировании американской жизни с момента высадки первых африканских рабов на берегу Америки 400 лет назад.

Чернокожие верили в Америку все это время. Не без гнева. Не без ярости. Но верили в те самые моменты, когда поток крови, казалось, никогда не остановится, когда обращенные в рабство семьи разрывались, когда сжигались целые общины, когда ветер качал тела повешенных, линчеванных чернокожих, когда убивались маленькие дети, и даже когда у нас отняли Мартина Лютера Кинга - даже в те тяжелые моменты афроамериканцы верили в  Америки с преданностью, не поддающейся никакой логике.

У нас сейчас на повестке дня две войны и экономический кризис, самый тяжелый за последние десятилетия. Но мы должны воспользоваться моментом и признать ошеломляющее значение этого момента в истории. Он стоит улыбок, тостов, вздохов, слез.

Америка должна гордиться.

Автор: Боб Герберт.

8 ноября 2008
"The New-York Times"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
19.09.12  Непотопляемый Багаряков снова взялся за выборы
14.03.08  Умер последний французский ветеран Первой мировой
30.04.08  Россия стрелять не собирается
04.06.08  Рост цен - всеобщая проблема
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика